🇪🇸 Sobre mí
Me llamo Carlos, soy portugués y vivo en Barcelona desde hace más de 15 años.
Dibujo desde que tengo memoria — desde pequeño y para mí, el arte ha sido siempre un viaje hacia dentro. Un refugio, un lugar seguro donde puedo explorar el pasado, entender el presente y soñar el futuro. Un espacio donde puedo ser realmente yo.
Con el tiempo, empecé a dibujarme a mí mismo, a las personas que amo, y a otras que se cruzan en mi vida. Cada ilustración no es solo una imagen: es una traducción de lo que veo, lo que siento y lo que intuyo.
Durante el proceso, emergen recuerdos, emociones, símbolos...
Y muchas veces, quienes son retratados descubren cosas de sí mismos que nunca habían visto o sentido antes.
Estas obras están llenas de energía, de emociones, de preguntas, de sueños.
Si alguna de ellas te toca, si te ves reflejad@, quizás también está hecha para ti.
📩 ¿Te gustaría un encargo personalizado? ¿Tienes alguna duda? Escríbeme.
🇬🇧 About me
My name is Carlos, I’m Portuguese and I’ve been living in Barcelona for over 15 years.
I’ve been drawing since I was a little kid and for me, art has always been a way to travel inward. A way to visit my inner world — a space where I can truly be myself, and navigate the past, the present and the future. A safe place.
Eventually, I started drawing myself, people I love, and others who crossed my path.
Each illustration goes far beyond a likeness — it’s a translation of what I see and feel. And during the process, memories and sensations emerge…
Sometimes, the people I draw discover something new in themselves through these pieces.
These artworks are full of energy, feelings, and dreams. If you see yourself in one, maybe it was meant for you, too.
📩 Want a commission? Questions? Feel free to reach out!
🇵🇹 Sobre mim
O meu nome é Carlos, sou português e vivo em Barcelona há mais de 15 anos.
Desenho desde que me lembro – ainda criança e para mim, a arte é uma viagem ao meu mundo interior. Um lugar onde posso ser inteiro, onde revisito o passado, exploro o presente e sonho o futuro. Um espaço seguro.
Com o tempo, comecei a desenhar a mim mesmo, pessoas que amo, e outras que cruzam o meu caminho. Cada ilustração é mais do que um retrato — é uma tradução emocional daquilo que vejo e sinto.
Durante o processo, muitas camadas emergem: memórias, perguntas, afetos. E muitas vezes, quem é retratado vê-se como nunca antes se viu.
Estas obras estão carregadas de energia, de emoções e de sonhos. Se te tocam, se te vês nelas, então talvez tenham sido feitas também para ti.
📩 Encomendas personalizadas? Perguntas? Escreve-me!